DETTE INNLEGGET SKREV JEG DA JEG VAR PÅ ORIENTERINGSLEIR, MEN DESSVERRE SKREV JEG DEN ET ANNET STED. HER KOMMER DEN IHVERTFALL!!
Det er helt toppers å være på orienteringsleir! Så mange å møte og så mye å snakke om!Så mange fra så mange land, nei det har bare vært så gøy! Rart å tenkte på at i morgen skal jeg til vertsfamilien min og der skal jeg være i 10 måneder! Helt uvirklig!
I dag så vi litt av Paris...bokstavlig talt så! Vi gikk av bussen to ganger, for å kunne ta bilde av Eiffel tårnet, ellers satt vi i bussen. Jeg tok mange bilder, som er litt rart ettersom jeg har sett det meste jeg så, men men.
Da vi kom tilbake til leiren fikk vi lunsj...tre retters, noe som jeg må bli vant med. Franskmenn har nemlig to middager. En middag rundt ett, og en annen middag rundt syv. Rettene var: salat, svin med poteter (lagd på en god, spesiel måte)og grønnsaker i en slags tomatsaus m/blant annet aubergine og hvitløk, etterfulgt av en søt fruktpai og camembert.
Etter det satt vi nordmennene sammen for å snakke om det kommende året. Lederen vår under den gruppa heter Bertille og dro til Norge på utveksling 05/06. Kjempe grei, koselig og morsom. Bildene kommer senere!
Au revoir, jusque-là!
søndag 9. august 2009
tirsdag 10. juni 2008
Le bac
Alors...il faut que je vous dise que je passerai le bac!! Surprise! Enfin...c'était une surprise pour moi, parce que je ne savais même pas au début de Mars. Aujourd'hui le proviseur m'a dit que je ne pouvais pas emmener un dictionnaire! Ça va être très, très dur, et surtout en enseignement scientifique! Mais on verra!
Aujourd'hui j'ai reçu une note pour mon bac blanc de français. J'ai eu 16 sur 20!! Ouais...on verra...
På begynnelsen av året sa lærerne mine at jeg ikke var god nok i fransk, defor skulle jeg ikke ta eksamen i fransk. I mars spurte vertsmoren min om jeg hadde lyst til å ta den, og jeg sa ja. Jeg mener, selvfølgelig sa jeg ja! Det ville vært en skikkelig nedtur om jeg ikke kunne ta den! Men jeg er langt fra klar...
I dag spurte vi rektor om jeg kunne ta med meg en ordbok til eksamen. Han sa nei. Jeg skulle ta fransk eksamen som de andre, og ta måtte jeg også forholde meg til samme reglement. Noe som er forståelig... men da jeg først hørte det tenkte jeg; "noe så teit! Jeg er jo ikke fransk engang!" Men nå er jeg egentlig glad for det. Nå kan jeg si meg god samvittighet, og hele pakka, at jeg gjennomførte en eksamen som de andre. Vi får se hvordan det går, da! Jeg fikk igjen en fransk tentamen i dag. Jeg fikk 16 av 20. Det er veldig bra altså. Jeg fikk bedre enn de aller fleste i klassen! Men det var med ordbok! Ja, ja... vi får se...
Ellers har vi sett mye på tennis i det siste. Roland Garros... eller French Open... har gått mye på TV de siste 2 ukene. Nå derimot er det EM så står i hovedfokus! Nederland spilte veldig bra i går og det var en gøy kamp å se. Frankrike spilte derimot dårlig, og vi sovna nesten... Når det kommer til fotball... jeg ser IK Start gjør det bra for tiden! Ja, jeg følger med selv om jeg er mange km borte og laget har rykket ned en divisjon... en supporter er en supporter i motgang og medgang! ;)
Nå er det ikke lenge til jeg ser dere igjen!
À bientôt
Hanna ;)
Aujourd'hui j'ai reçu une note pour mon bac blanc de français. J'ai eu 16 sur 20!! Ouais...on verra...
På begynnelsen av året sa lærerne mine at jeg ikke var god nok i fransk, defor skulle jeg ikke ta eksamen i fransk. I mars spurte vertsmoren min om jeg hadde lyst til å ta den, og jeg sa ja. Jeg mener, selvfølgelig sa jeg ja! Det ville vært en skikkelig nedtur om jeg ikke kunne ta den! Men jeg er langt fra klar...
I dag spurte vi rektor om jeg kunne ta med meg en ordbok til eksamen. Han sa nei. Jeg skulle ta fransk eksamen som de andre, og ta måtte jeg også forholde meg til samme reglement. Noe som er forståelig... men da jeg først hørte det tenkte jeg; "noe så teit! Jeg er jo ikke fransk engang!" Men nå er jeg egentlig glad for det. Nå kan jeg si meg god samvittighet, og hele pakka, at jeg gjennomførte en eksamen som de andre. Vi får se hvordan det går, da! Jeg fikk igjen en fransk tentamen i dag. Jeg fikk 16 av 20. Det er veldig bra altså. Jeg fikk bedre enn de aller fleste i klassen! Men det var med ordbok! Ja, ja... vi får se...
Ellers har vi sett mye på tennis i det siste. Roland Garros... eller French Open... har gått mye på TV de siste 2 ukene. Nå derimot er det EM så står i hovedfokus! Nederland spilte veldig bra i går og det var en gøy kamp å se. Frankrike spilte derimot dårlig, og vi sovna nesten... Når det kommer til fotball... jeg ser IK Start gjør det bra for tiden! Ja, jeg følger med selv om jeg er mange km borte og laget har rykket ned en divisjon... en supporter er en supporter i motgang og medgang! ;)
Nå er det ikke lenge til jeg ser dere igjen!
À bientôt
Hanna ;)
onsdag 21. mai 2008
Le 17 mai enfin...la fête national norvègienne en France
Le 17 mai enfin...la fête national norvègienne en France...kommer senere...
søndag 27. april 2008
Les vacances de printemps
"A girl's night out" er også en del av det jeg opplevde i vårferien. Etter det forandret jeg hårsveisen min. Kanskje ikke så veldig spennende, men jeg syns det er litt artig. Som dere vet, har jeg aldri skiftet mye på hårsveisene mine. Det har vært langt, slett hår på meg gjennom hele oppveksten...vel nesten hele oppveksten. Denne gangen derimot forandret jeg virkelig hårsveisen med ny klipp + farging. Dessverre ser en ikke at jeg har farget håret mitt på bildene her, men jeg har altså det.
Her i Frankrike varer feriene en uke lengre enn i Norge. Dvs. at jeg har en uke til med ferie!!
Her i Frankrike varer feriene en uke lengre enn i Norge. Dvs. at jeg har en uke til med ferie!!
A girl's night out!
Det var siste helgen til Emma og Linda, så det måtte feires! Dessverre skulle vertsfamilien min til Bordeaux dagen etter, så jeg måtte hjem igjen klokka 00.00. Emma og Linda var to språkassistenter. Emma jobbet på skolen min, så det var slik vi ble kjent med hverandre. Emma kom fra England og Linda fra Wales. På utestedet møtte jeg også Allison og Dave samt to franske venner av de to igjen. Bartenderne visste at det var siste helgen til Emma og Linda så omtrent alt vi drakk var på huset...hehe...Vi lo, pratet og spøkte. Før jeg visste ordet av det var kvelden over og jeg måtte hjem.
Bilde 1: Emma og meg.
Bilde 2: En fransk jente og Allison (til høyre).
Bilde 3: Allison og Linda.
Bilde 4: Dave og Emma.
Bilde 5: Allison, Linda, Dave og Emma.
Bilde 6: De to franske vennene til Allison og Dave.
Dagen etter besøkte Emma og Anna meg. Anna er en annen språkassistent (fra Irland) som blir værende her til begynnelsen av juli. Jeg hadde nok en gang bakt muffins og rullekake. Så vi koste oss med det + chips og godteri mens vi så på film. En skikkelig filmkveld...bortsett fra at det var på dagen...kjempe koselig!
Bilde 1: Emma og meg.
Bilde 2: En fransk jente og Allison (til høyre).
Bilde 3: Allison og Linda.
Bilde 4: Dave og Emma.
Bilde 5: Allison, Linda, Dave og Emma.
Bilde 6: De to franske vennene til Allison og Dave.
Dagen etter besøkte Emma og Anna meg. Anna er en annen språkassistent (fra Irland) som blir værende her til begynnelsen av juli. Jeg hadde nok en gang bakt muffins og rullekake. Så vi koste oss med det + chips og godteri mens vi så på film. En skikkelig filmkveld...bortsett fra at det var på dagen...kjempe koselig!
Abonner på:
Innlegg (Atom)